¿Es posible que los insectos, los animales y otros seres vivos realmente hablen entre ellos pero no podamos descifrar o saber que están hablando?

Por hablar entiendo que te refieres a comunicarte. Por supuesto, los seres vivos se comunican. ¿Has visto o experimentado esto? Cuando un perro es molestado de alguna manera, ladra y, de repente, de la nada emerge una jauría de perros que amenaza a la persona que lo molestó.

Lo mismo ocurre con los insectos también. Las personas que realizan actos como la barba de abejas. Es técnicamente un enjambre emulado. Unos días antes de hacer esto, las abejas se colocan en una caja y se alimentan con jarabe azucarado, esto lo pone en un estado sereno. Luego se saca la abeja reina de la caja y se coloca en un vial de plástico con agujeros, que se envuelve alrededor del cuello del oso de la abeja. Las fuertes feromonas de la abeja reina atraen a las otras abejas. En el caso de las abejas, la comunicación es diferente a la de los perros.

La comunicación no es solo dentro de la misma especie de seres. Cuando los humanos entrenan perros, nos comunicamos con el perro de alguna manera. El perro en realidad no entiende cuándo le dice que se siente, pero lo hace, esta es una forma de comunicación.

Y nuevamente para responder a su pregunta, SÍ, de hecho, HABLAN entre ellos.
Espero haber respondido tu pregunta.