Si “saur”, de la palabra griega “sauros”, da la idea de que los lagartos y los dinosaurios son los antepasados ​​de las aves, ¿no deberíamos elegir un nombre diferente para los dinosaurios?

Es un poco tarde para eso. Hay tanta literatura que reside en archivos, textos y bibliotecas que cambiar un nombre tan arraigado como “dinosaurio” simplemente causaría un sinfín de confusión para la gente común y se convertiría en un verdadero dolor de cabeza al leer y analizar la investigación para científicos en el campo. y disciplinas asociadas.

Es análogo a nuestro sistema de numeración para cromosomas humanos. Están numerados del 1 al 22 en orden decreciente de tamaño (con X e Y siendo el número “23”). Mucho después de haber estado observando cromosomas durante algún tiempo, alguien usó una nueva técnica de visualización y descubrió que lo que habíamos designado como cromosoma 22 era en realidad más grande que el # 21. Sin embargo, ya se había creado tanta literatura sobre el n. ° 21 (en virtud de su relación con la trisomía 21, el síndrome de Down y otras anomalías) que se decidió por convención simplificar y mantener las cosas con el nombre en que estaban. Cambiar la numeración no serviría para nada, pero sería simplemente un cambio para satisfacer a los pedantes. Lo mismo sería cierto con respecto a un intento de cambiar el nombre de “dinosaurio”.

Si “saur”, de la palabra griega “sauros”, da la idea de que los lagartos y los dinosaurios son los antepasados ​​de las aves, ¿no deberíamos elegir un nombre diferente para los dinosaurios?

No. El nombre de una cosa es su nombre ; no es el significado etimológico que puede tratar de derivar de ese nombre.

Intentar hacer eso es un error sintáctico y lingüístico llamado “formación de espalda” o, a veces, “etimología popular”.

Estructuralmente, su pregunta no es diferente de la que pregunta: “Si los árabes son semitas, ¿cómo podemos decir que cualquier árabe es antisemita si odia a los judíos?”

La razón, por supuesto, es que “antisentético” se define como la expresión del odio a los judíos, que es el significado original del término, a pesar de que hay “semitas” además de los judíos.

Los dinosaurios no son solo los antepasados de las aves; El pensamiento actual es que las aves son dinosaurios, el único clado sobreviviente de ellos. Entonces, si vamos a cambiar el nombre de alguien, debería ser “pájaro”.

El próximo Día de Acción de Gracias, dirás: “Cariño, ¿tallarías el dinosaurio?”

Idealmente, sí, pero el primer nombre tiene prioridad, incluso si es un poco engañoso.

Incluso hay un movimiento semi serio para que el primer mosasaurio renombrado como Scrotum humanum , porque el primer espécimen de mosasaurio descrito en la literatura científica era la doble perilla desde la parte superior del muslo, y se confundió con los testículos de un gigante.

Tal vez deberíamos. Sin embargo, las palabras se han usado tanto tiempo que sería confuso cambiarlas ahora.

Cambiar el nombre también daría la falsa idea de que los nombres son el destino. Algunas personas pueden tener la idea de que los nombres DEBEN corresponder con precisión a la naturaleza física de la cosa que se nombra.

John Little era un hombre muy grande que siguió a Robin Hood. Ahora, él nunca cambió su nombre a John Large o John the Enormous. Todos los que trataron con él durante unos minutos sabrían que no era físicamente pequeño.

El cambio legal de su nombre habría enviado un mensaje equivocado a la gente de Nottingham. ¡Estaba ocupado haciendo otras cosas! -)