No conozco ninguna lengua aborigen australiana, pero la Sociedad Australiana de Lenguas Indígenas tiene varios diccionarios en línea. Mirándolos:
Burarra
durrowturrow – urraca
ji-rrimula – gaviota de color claro o adulta
rrertert – gaviota oscura o juvenil
Bilinarra
gumurlawurda – urraca
- ¿Puedo mantener un Indian Ringneck, una alejandrina y dos cabezas de ciruela todas juntas en mi garaje, que es de aproximadamente 10x10x10.
- ¿Los desarrolladores reubican la vida silvestre como los nidos de pájaros antes de destruir sus hábitats?
- ¿Cuál es la historia detrás del nombre de Robin Ahn?
- ¿Qué debo saber antes de adoptar un Conure de mejillas verdes y canela?
- ¿Dónde puedo conseguir algunos loros en California?
Djinang
jarrak – gaviota
Gurindji
kumurlawurta – urraca
kumurlawurru – urraca
wurtwurt – minero ruidoso
wutwut – minero ruidoso
yikyik – minero ruidoso
Iwaidja
mirridbu – gaviota
narrarti – urraca
Martu Wangka
kurrpanyji – urraca
kurrparu – urraca
Maung
kalawitpit – un tipo de gaviota, pero no sé cuál
marrakak – una pequeña gaviota negra
mirrijpu – un tipo diferente de gaviota
Tiwi
martapani – gaviota (genérico)
martapaka – gaviota (específicamente, golondrina de mar con cresta)
wujirrini – golondrina de mar con cresta o gaviota plateada
Warlpiri
kijitarra-tarra – gaviota
kumarlawurru – urraca
kurrparu – urraca
kurrpurlardi – urraca
warntukurr-pari – urraca
yakurlajirri – urraca
Wik Mugkan
oopal – golondrina de mar o gaviota
ASIL tiene grabaciones de pronunciación, así que definitivamente vaya a su sitio y escuche.
