El gato suena maullido y el cerdo suena oink oink. ¿Podemos decir que el gorrión suena chirp chirp?

Como mencioné en otras respuestas, mamá pasó treinta años rescatando especies en peligro de extinción. La mayoría de ellos pájaros, especialmente aves rapaces. Cuando escribí mi libro de memorias titulado Wild Life , necesitaba describir diferentes pájaros y sus llamadas.

Encontré esta maravillosa biblioteca gratuita en línea, compilada por The Cornell Lab of Ornithology. Puede buscar cualquier especie de ave y escuchar sus llamadas.

¡Volvió loco a mi gato! Entró furtivamente en la habitación y acechó a esos malditos pájaros.

Hay al menos 17 especies de gorriones, cada uno con su propio llamado.

No es una respuesta exacta (lo siento). Pensé que te divertirías con eso.

Especialmente si tienes un gato. Si no puedes acosar a tu gato en buena diversión, ¿por qué tener uno?

Puedes escuchar Sparrows aquí:

The Cornell Lab of Ornithology: Resultados de búsqueda: Gorriones

No estoy seguro de qué parte del idioma está preguntando.

“Chirrido” es la palabra que los angloparlantes usan para el sonido que hace un pájaro, análogo a “maullido” para gatos y “oink” para cerdos.

Pero no decimos “el gorrión suena chirp chirp”. Decimos “el gorrión dice chirp-chirp” o “la llamada del gorrión suena como ‘chirp-chirp'”.

Creo que ” chirrido ” es el término en inglés más común para describir los sonidos de gorrión, incluso entre los ornitólogos.

Describir las vocalizaciones de los pájaros depende mucho de la imaginación, por lo que también diría que cualquier cosa que pueda hacer que un oyente se relacione con los sonidos del gorrión se puede usar, incluidas las sílabas inventadas.

Bueno, quizás de manera más general; el pájaro canta chirrido chirrido…