¿Hay alguna historia de invasión alienígena en la que, al final, la humanidad no solo derrote a los invasores sino que, sin darse cuenta, libere al resto de la Galaxia de su tiranía?

Solo puedo pensar en uno: Battlefield 3000, de L Ron Hubbard. Los opresores galácticos tienen tecnología de teletransportación y una atmósfera que explota cuando se expone a una fuerte radiación. Los humanos subyugados pasan de contrabando dispositivos nucleares antiguos en uno de los envíos. Esto convierte el mundo natal en una bola de fuego, y cada vez que los opresores se comunican con la base de operaciones, la retroalimentación se extiende a sus puestos avanzados, ya sea matándolos directamente o haciéndolos rendirse por falta de suministros.

P: ¿Hay alguna historia de invasión alienígena en la que, al final, la humanidad no solo derrote a los invasores sino que, sin darse cuenta, libere al resto de la Galaxia de su tiranía?

Si. Los extraterrestres básicamente están imponiendo la True Religion ™ en cada cultura que pueden encontrar, cuando los humanos los crucifican figurativamente, como es costumbre, la galaxia es libre, para disolverse en la anarquía. No puedo por mi vida recordar cómo se llamaba, pero los extraterrestres eran básicamente inflables. Lo editaré Recuerdo el título.

La serie Earth Strike de Ian Douglas cae en esta categoría.