¿Puede el radar militar moderno detectar aves e insectos en el área?

No soy competente en tecnología de radar y mi respuesta se basa únicamente en física simple.

El tamaño de los objetos detectables por los radares depende de la longitud de onda utilizada. En general, una onda electromagnética interactuará de manera detectable con objetos con un tamaño comparable a su longitud de onda o mayor.

El problema con los radares de alta precisión es que las longitudes de onda más cortas son absorbidas por la atmósfera acortando su rango de visión, de aquí en adelante es conveniente usar la longitud de onda más corta que cubre el área necesaria o la más larga que detecta los objetos interesantes. En cualquiera de los casos, los radares destinados a detectar aviones o misiles son demasiado imprecisos para detectar insectos, pero algunos probablemente podrían atrapar pájaros.

Información más detallada está disponible en Radar Basics.

La nube extraña en los mapas de radar no fue causada por el clima

Cómo las migraciones de aves se muestran maravillosamente en el radar Doppler

El radar militar es generalmente mejor que el radar civil, por lo que esperaría que fuera aún mejor para recoger pájaros e insectos, probablemente lo suficientemente bueno como para que los lectores de radar puedan decir que se trata de pájaros o insectos.

Sí, pero solo si están muy cerca de la unidad de radar, o si hay una bandada muy grande volando juntos. En cualquier caso, las computadoras de radar filtran automáticamente los retornos de señal en estos casos, por lo que los operadores de radar generalmente no ven el “ruido” de retorno de esa manera.