Para un observador de aves, no necesariamente. Muchos observadores de aves (o observadores de aves) mantienen varias listas de aves que han visto. La mayoría de los observadores de aves tienen algunas reglas personales sobre qué aves se les permite contar en sus listas, y muchos observadores estadounidenses siguen alguna variación de las Reglas de grabación de la Asociación Americana de Observación de Aves (que se requieren para las listas enviadas a la ABA).
La regla 3 de las Reglas de grabación de la American Birding Association es la siguiente:
(3) El pájaro debe haber estado vivo, salvaje y sin restricciones cuando se lo encontró.
- ¿Puedo atrapar una paloma con mis propias manos?
- ¿Qué debo hacer si veo un pato siendo violado?
- ¿Sería más ventajoso o desventajoso para una persona tener un sentido que pueda detectar campos magnéticos similares a los de las aves migratorias?
- ¿El cielo y el infierno también son aplicables a árboles, animales y pájaros?
- ¿Por qué las aves tienen cromosomas z y w? ¿Por qué no x e y?
Por lo tanto, un pájaro en la mano, a menos que el observador lo haya visto antes de ser capturado, no puede contarse en las listas de un observador, si el observador está siguiendo las Reglas de Grabación ABA. Por otro lado, dos pájaros en un arbusto podrían tener hasta dos entradas en una lista (si son especies diferentes).
Por supuesto, la observación de aves no se trata solo de enumerar, y la mayoría de los observadores de aves estarían encantados de tener la oportunidad de tener un pájaro vivo en sus manos, si el pájaro fue capturado y retenido de una manera humana y con un propósito beneficioso, como investigación científica o para rescatar a un pájaro atrapado o herido. Pero para propósitos de listado, dos pájaros en el monte pueden ser superiores a un pájaro en la mano.
