¿De qué país viene el pavo?

La respuesta es “ninguna de las anteriores”. El pavo salvaje vive en América del Norte. Pero, ¿por qué se pensaba que venían de Turquía, India, etc.? Principalmente porque la mayoría de las personas los nombraron en honor a los comerciantes que importaron el pájaro, suponiendo incorrectamente que el pájaro vino de su país.

Para explicar los diferentes nombres, debe saber algo sobre la historia del pavo. Los aztecas poseían pavos domesticados cuando el conquistador español Cortés llegó a la corte de Moctezuma en 1519. Moctezuma le dio 1500 pavos a Cortés, que los llevaron con él a España. Los españoles primero pensaron que eran pavos reales. Hasta el día de hoy, todavía los llaman pavos reales, pavo .

La mayor parte de Europa, sin embargo, los confundió con otro pájaro. Ya había una gallina de pavo en Europa. En el siglo 16, el comercio en el Mediterráneo estaba dominado por el Imperio Otomano. Y ya intercambiaron un pollo de aspecto exótico, pero este originalmente provenía del África subsahariana. Hoy en día, esta ave es mejor conocida como pintada .
Todos son pavos para mí.

Hay dos explicaciones de por qué el pájaro que actualmente conocemos como pavos se llamaba así. Una es que los ingleses los confundieron con gallinas de Guinea. Pensaban que eran la misma especie, aunque un poco más grande. La otra es que, dado que los comerciantes otomanos también intercambiaron el pájaro norteamericano, los ingleses simplemente llamaron a cada pájaro que compraron de los turcos un “pájaro de pavo”. Después de un tiempo, el ‘pavo’ se quedó para el ave grande de América del Norte y se olvidó del pájaro africano más pequeño, probablemente porque el ave estadounidense más grande se hizo más popular.

Así que eso es Turquía, pero ¿por qué India? Probablemente recuerde que Colón descubrió América mientras intentaba encontrar un pasaje occidental a la India, razón por la cual los nativos americanos se llaman “indios” y un grupo de islas en las “Indias Occidentales” del Caribe. India era sinónimo de exótico para los europeos. De dónde vino realmente el pájaro, realmente no les importó, por lo que no es tan extraño que los turcos llamaran al pájaro hindi y los franceses optaron por dinde (abreviatura de poule d’inde , pollo de la India). En los Países Bajos, el pavo se llama kalkoen , después de la ciudad india de Calicut (Kozhikode), durante ese tiempo un importante puerto de comercio internacional. Es probable que los holandeses hayan introducido el nombre del ave en Escandinavia, Indonesia y Sri Lanka. Y, primero usaron el nombre kalkoen para pintadas también.

Ahora a los portugueses. Al menos tenían el hemisferio correcto, pero aún así. Como los españoles comercializaron el ave a través de América del Sur, los llamaron Perú , después del país . Los portugueses introdujeron el ave en India y Hawai, y se hicieron cargo de ese nombre.

En el sudeste asiático, dieron nombres a las aves que no se derivaron de Turquía, India y Perú, pero señalaron a Europa occidental, por el simple hecho de que primero entraron en contacto con estas aves a través de los europeos. Entonces, en malayo, se llama pollo holandés, ayam belanda , en jemer, es un pollo francés, moan barang , y en vietnamita, simplemente se llama pollo occidental, gà tây .

Así que los ingleses lo nombraron en honor a los turcos, que nombraron a los indios, que tomaron prestado del portugués el nombre de Perú. Mientras tanto, los holandeses y los franceses también hicieron referencia a la India, mientras que a su vez se utilizaron en el nombre del pájaro en Camboya y Malasia. Los españoles pensaban que eran pavo real, los ingleses y holandeses los confundieron con gallinas de Guinea, y en otros lugares, simplemente se llamaba pollo.

Literatura:
* El vuelo del pavo
* Diccionario de etimología en línea
* Página en www.etymologiebank.nl (holandés)

Noquearse ……

Pavo)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Pavo salvaje macho de Manitoba Clasificación científica Reino: Animalia Filo: Chordata Clase: Aves Orden: Galliformes Familia: Phasianidae Subfamilia: Meleagridinae Género: Meleagris
Linneo, 1758 Especie

  • M. gallopavo
  • M. ocellata

El pavo es un ave grande del género Meleagris , que es nativa de las Américas. Una especie, Meleagris gallopavo (comúnmente conocida como pavo salvaje o pavo doméstico), es nativa de los bosques de América del Norte, principalmente México y Estados Unidos. La otra especie viva es Meleagris ocellata o el pavo ocelado, nativo de los bosques de la península de Yucatán. [1] Los machos de ambas especies de pavo tienen un característico zarzo carnoso o protuberancia que cuelga de la parte superior del pico (llamado redecilla). Se encuentran entre las aves más grandes en sus rangos. Como en muchos galliformes, el macho es más grande y mucho más colorido que la hembra.
Contenidos [ocultar]

  • 1 taxonomía
  • 2 Historia y nomenclatura
  • 3 registro fósil
  • 3.1 Fósiles
  • 4 referencias
    • 4.1 Notas
    • 4.2 Bibliografía

    Taxonomía [editar]
    Los pavos se clasifican en la familia de Phasianidae (faisanes, perdices, francolines, aves de la selva, urogallos y parientes) en el orden taxonómico de Galliformes. [2] El género Meleagris es el único género en la subfamilia Meleagridinae, anteriormente conocida como la familia Meleagrididae pero ahora incluida en la familia Phasianidae.
    Historia y nomenclatura [editar]
    Artículo principal: Lista de nombres para pavos
    http://en.wikipedia.org/wiki/Fil
    Placa 1 de las Aves de América por John James Audubon representando Wild Turkey.
    Cuando los europeos encontraron por primera vez pavos en Estados Unidos, identificaron incorrectamente a las aves como un tipo de gallina de Guinea, es decir, como miembros de un grupo de aves que se pensaba que provenían típicamente del país de Turquía. El nombre del pájaro norteamericano se convirtió así en “ave de pavo”, que luego se acortó a solo “pavo”. [3] [4] [5] En 1550, el navegante inglés William Strickland, que había introducido el pavo en Inglaterra, recibió un escudo de armas que incluía un “gallo de pavo en su orgullo”. [6]
    Sin embargo, también se informa que el nombre se deriva del hecho de que los primeros exploradores europeos en descubrir (y comer) pavo fueron los de la expedición de Hernán Cortés en México en 1519. Esta nueva delicia fue traída a Europa por los conquistadores españoles y en 1524 estaban siendo domesticados para la alimentación en el este del mar Egeo. Entonces los pájaros no vinieron directamente del Nuevo Mundo a Inglaterra; más bien, llegaron a través de barcos mercantes del este del mar Mediterráneo. Esos comerciantes fueron llamados “comerciantes de Turquía”, ya que el área era parte del Imperio Otomano, que había surgido como el nuevo estado turco importante, que llegó a dominar no solo el Medio Oriente, sino incluso el sudeste de Europa, partes del suroeste de Rusia y el norte África. Los compradores de las aves en Inglaterra pensaron que las aves provenían del área, de ahí el nombre de “aves de Turquía” o, poco después, “pavos”, ya que vinieron del Medio Oriente, donde los granjeros musulmanes lo domesticaron con éxito. Esto llevó a los europeos cristianos a etiquetar a estos granjeros como personas de Turquía y los productos que comercializaron fueron etiquetados como “productos de Turquía”, incluidas las “aves de Turquía” para cualquier ave que comercializaran. Este nombre se aplicó luego al pavo y luego se extendió rápidamente por Europa (y más allá) por aquellos que se dedican al comercio de “aves de Turquía”, es decir, los turcos. [7] El nombre de Turquía, “Turquía”, había entrado en el idioma inglés. Caso en cuestión: William Shakespeare usó el término en Twelfth Night, [8] que se cree que está escrito en 1601 o 1602. La falta de contexto en torno a su uso sugiere que el término tuvo un alcance generalizado.
    La confusión entre este tipo de aves de familias relacionadas pero diferentes también se refleja en el nombre científico del género de pavo: meleagris (μελεαγρίς) es griego para gallina de Guinea. [ Cita requerida ] Dos razones principales por las que el nombre “ave de pavo” se adhirió a Meleagris en lugar de la gallina de Guinea con casco ( Numida meleagris ), eran (a) la creencia de que la América recién descubierta era parte de Asia, [ cita requerida ] y (b) la tendencia durante ese tiempo de atribuir animales y alimentos exóticos a lugares que simboliza tierras lejanas y exóticas [ cita requerida ]
    En muchos países, los nombres de los pavos tienen diferentes derivaciones.
    Varias otras aves que a veces se llaman pavos no están particularmente estrechamente relacionadas: las pavas en cepillo son megapodos, y el ave a veces conocida como el “pavo australiano” es la avutarda australiana ( Ardeotis australis ). El anhinga ( Anhinga anhinga ) a veces se llama pavo de agua, por la forma de su cola cuando las plumas se extienden por completo para secarse.
    Registro fósil [editar]
    http://en.wikipedia.org/wiki/Fil
    Pavo macho ocelado, Meleagris ocellata
    Se han descrito varios pavos a partir de fósiles. Las Meleagridinae se conocen desde el Mioceno temprano (c. 23 mya) en adelante, con los géneros extintos Rhegminornis (Mioceno temprano de Bell, EE. UU.) Y Proagriocharis (Kimball Mioceno tardío / Plioceno temprano de Lime Creek, EE. UU.). El primero es probablemente un pavo basal, el otro un pájaro más contemporáneo no muy similar a los pavos conocidos; ambos eran pájaros mucho más pequeños. Un fósil de pavo no asignable al género pero similar a Meleagris se conoce desde el Mioceno tardío del condado de Westmoreland, Virginia. [1] En el género moderno Meleagris , se ha descrito un número considerable de especies, ya que los fósiles de pavo son robustos y se encuentran con bastante frecuencia, y los pavos muestran una gran variación entre los individuos. Muchas de estas supuestas especies fosilizadas ahora se consideran sinónimos menores. Uno, el bien documentado pavo de California Meleagris californica , [9] se extinguió recientemente lo suficiente como para haber sido cazado por los primeros colonos humanos. [10] Se cree que su desaparición se debió a las presiones combinadas del cambio climático al final del último período glacial y la caza. [11]
    Fósiles [editar]

    • Meleagris sp. (Plioceno temprano de Bone Valley, EE. UU.)
    • Meleagris sp. (Plioceno tardío de Macasphalt Shell Pit, EE. UU.)
    • Meleagris californica (Pleistoceno tardío del suroeste de EE. UU.): Antes Parapavo / Pavo
    • Meleagris crassipes (Pleistoceno tardío del suroeste de América del Norte)

    Muchas autoridades han considerado que los pavos son su propia familia, los Meleagrididae, pero un análisis genómico reciente de un marcador de retrotransposón agrupa a los pavos de la familia Phasianidae. [12] En 2010, un equipo de científicos publicó un borrador de secuencia del genoma del pavo doméstico ( Meleagris gallopavo ).

    Gracias por el A2A, aunque no sé cuánto tengo que agregar.

    Con el que estoy familiarizado es con un pájaro de América del Norte, muy común en el este de los Estados Unidos y comido en todo Estados Unidos, especialmente asado entero en Acción de Gracias, pero como carne en rodajas durante todo el año.

    Citaré la explicación del nombre de Wikipedia, que es que los británicos primero lo supieron cuando fue importado por los españoles a través del Levante, y así se llamó Turquía. El nombre del pájaro en francés, si mal no recuerdo, es “D’Inde”, traduciéndose aproximadamente como “indio” y presumiblemente de una derivación similar.

    Los animales estadounidenses tienen muchos nombres basados ​​en su similitud (o, a veces, solo algún extraño deseo de su similitud) con los animales que viven en otros lugares. Los colonos son responsables de esto. Entonces, los petirrojos estadounidenses son en realidad un gran tordo con un pecho y una barriga anaranjados, no un pequeño pájaro con rojo en el pecho. No son petirrojos en absoluto. Pero le recordaron a alguien, así que lo llamaron así.

    Y los pavos estadounidenses no son ‘aves de Turquía’ (gallinas de Guinea) originarias de Turquía. Pero alguien recordó eso, o los confundió con eso cuando los vieron, así que así se llamaban.

    Entonces, no es realmente nuestro lenguaje el que piensa que el pájaro proviene de otro lugar. Es solo un caso de identidad o asociación errónea por parte del namer.

    Mi idioma, el checo, actualmente usa las palabras “krocan” y “krůta” para pavos machos y hembras, respectivamente. La etimología de estas palabras (que suenan como “torsión”) no está clara y podría imitar los sonidos de las aves; o ser una bohemización de un nombre alemán.

    Pero una palabra checa más antigua, “morák”, que todavía es el nombre actual de los pavos en eslovaco (y algunos dialectos de Moravia del checo), se deriva de la palabra “moře” (“el mar”) y el nombre indica dónde viene el pájaro

    El antiguo nombre checo dejó en claro que la especie en realidad fue traída del Nuevo Mundo, es decir, de América del Norte y Central, especialmente de los Estados Unidos, México, Guatemala y Belice. La Wikipedia checa también describe el hábitat natural.

    Estoy bastante seguro de que la idea de que el pavo es de Turquía o la India, como lo indican los idiomas inglés y turco, es simplemente falsa. La Wikipedia en inglés describe detalles adicionales sobre la domesticación de pavos por parte de nativos de México alrededor de 800 antes de Cristo.

    Permítanme también “poseer” el latín como mi otro idioma. La Turquía salvaje se llama “meleagris gallopavo”. Meleagris es un nombre para una gallina de Guinea, un ave similar, mientras que Linnaeus acuñó “gallopavo” como un híbrido de “gallus” y “pavo” (“pollo” y “pavo real”).

    Turquía limita con ocho países: Bulgaria al noroeste; Grecia al oeste; Georgia al noreste ; Armenia , Irán y el exclave azerbaiyano de Nakhchivan al este; e Irak y Siria al sur

    Gracias por el A2A! Aunque no estoy seguro de lo que me califica: /

    Estoy bastante seguro de que el pavo proviene de las Américas. Creo que se llaman pavos porque fueron importados a Gran Bretaña a través del país Turquía.