Si se encuentra un artefacto alienígena que incluye un idioma escrito, ¿alguna vez podríamos traducir ese idioma?

Diferiría con algunas de las otras respuestas aquí. Si asumimos que una civilización alienígena con una ciencia lo suficientemente avanzada como para ENVIAR un artefacto aquí, y suponiendo que el artefacto estaba destinado a comunicarse con otras razas, creo que podríamos resolver lo que estaba tratando de comunicar.

Una placa simple puede no transmitir mucho significado a una persona común o incluso a un científico individual, pero una institución de investigación mundial que centre su energía en un hallazgo tan notable probablemente tenga un poco más de suerte. Y nuestra placa es un esfuerzo bastante primitivo para una civilización espacial: algo similar que llegue a la Tierra probablemente sería un esfuerzo de comunicación mucho más hábil, uno que podría estar un poco más allá de nosotros inicialmente, pero ciertamente uno que podríamos descifrar (dado que su propósito, específicamente, habría sido transmitir, no ocultar, su significado).

Ahora la Pregunta puede no estar pensando en términos de ese “tipo” de artefacto. Digamos, por ejemplo, una nave extraterrestre fue golpeada por una plaga de virus microscópicos Dave Consiglio que aniquilaron toda su vida … Todos murieron . En tal caso, el barco a la deriva puede haber sido golpeado durante milenios por pedazos de rocas espaciales hasta que se rompió … y todo lo que encontramos fue un pedazo de la puerta de un baño que decía el equivalente a “Baño de Damas”, “Por favor, lávese las manos”. ¡Antes de partir! ”Y“ ¡No se permite fumar! ”

En tal caso, bien podríamos no tener absolutamente ninguna idea de lo que decía el idioma. De hecho, alguien que llegue a la traducción anterior probablemente se ría de él.

Soooo … Para responder la pregunta correctamente, se necesitarían más detalles sobre el tipo de artefacto.

• MJM, quien comenzó a firmar en un idioma extraño pero luego se dio cuenta de que el Q-Bot probablemente me colapsaría por eso … :>

Muy improbable No habría suficiente contexto a menos que los escritos del artefacto contuvieran una sección tutorial con mucho contexto pictórico y similares.

Aquí está el problema de contexto. El filósofo Willard Van Orman Quine planteó este enigma. Digamos que estaba visitando a un amigo en otro país. Tu amigo ve pasar un conejo y dice “¡Gavagai!” ¿Qué podemos concluir que significa esa palabra? “Conejo” “¿Qué es eso?” “Olvidé algo”, entre otras posibilidades.

Pero si vio “gavagai” al lado de un conejo en un libro ilustrado con muchos animales y sus presuntos nombres, entonces puede concluir más razonablemente que esa palabra significa “conejo”. Eso es especialmente cierto si otras imágenes de conejos presentan esa palabra. De hecho, he visto material de enseñanza de idiomas que funciona así.

Considere lo que podría decir una inscripción prominente en mi computadora. “Propiedad de Loren Petrich”, “De Norman Patrick”, “Para Lara Peachtree”, “Apple Inc.”, “Apple iMac”, “Intel Core 2 Duo a 2 GHz, 4 GB de RAM”, un número de serie o cualquier combinación de estos.

Hay problemas adicionales, como la dirección de escritura y el orden de palabras preferido. Adjetivo-sustantivo o sustantivo-adjetivo? Poseedor-Sustantivo o Sustantivo-Poseedor? Etc.

Por lo tanto, tal artefacto tendría que tener una introducción pictórica a su escritura. Algo así como * = 1, ** = 2, *** = 3, **** = 4, … y construir conceptos cada vez más elaborados con imágenes y lenguaje introducido previamente.

Probablemente no. Considere los jeroglíficos egipcios. No pudimos traducirlos por completo hasta que se descubrió la Piedra Rosetta en 1799. Contenía el mismo decreto en tres idiomas, uno de los cuales era el griego antiguo. Las otras dos eran formas diferentes de jeroglíficos. Esa era la clave que necesitábamos para aprender a traducir los jeroglíficos. Si llegas a Londres, ve al Museo Británico justo al lado de Russell Square y observa la Piedra Rosetta, uno de los grandes artefactos de la raza humana. Me dan escalofríos cada vez.

Depende. ¿Has leído el manifiesto Tory 2017? Parece que está escrito en inglés, pero profundiza, revisa los anteriores y pronto te darás cuenta de que todos están escritos en un lenguaje extraño y místico llamado gobbledegook sin sentido.

Probablemente no, pero eso dependería del tipo de artefacto. Una inscripción no le dirá nada más que la forma de las letras. El hecho de que el manuscrito de Voynich aún no se haya descifrado es evidencia de que incluso una gran cantidad de texto aún no es suficiente. El etrusco también está principalmente sin descifrar a pesar de numerosas inscripciones. Sin embargo, si se descubriera un montón de manuales técnicos con diagramas e imágenes, probablemente sería posible.

No se debe suponer que un lenguaje escrito estará compuesto de letras. Las letras son invención humana apta para uso humano.

Un lenguaje escrito extraño probablemente no será reconocido como tal, y descifrarlo será imposible a menos que sea por casualidad.

Puede estar compuesto de colores y longitudes de onda más allá del espectro visible, elementos naturales colocados sobre una superficie o atrapados en un tubo, diferentes cristales, semillas de las plantas inherentes al planeta alienígena, y probablemente muchas cosas que ni siquiera puedo imaginar. .

Reconocer el mensaje como tal puede ser extremadamente difícil. Por lo que sabemos, es posible que ya hayamos visto algunos mensajes sin entender lo que vemos. Para recordarle, los jeroglíficos se consideraron dibujos ornamentales, y fueron producidos por nuestros seres humanos, no por extraterrestres con sentidos adicionales y cogniciones extrañas (¿debería decir extraterrestres?).

Si se encuentra un artefacto alienígena que incluye un idioma escrito, ¿alguna vez podríamos traducir ese idioma?

La pregunta es si podríamos identificarlo como lenguaje escrito.

Si pudiéramos determinar eso, sospecho que encontraríamos una manera de decodificarlo. (Suponiendo, por supuesto, que la muestra fuera de tamaño suficiente).