¿Las arañas tienen mandíbulas?

Esa es una buena pregunta, y la respuesta depende en parte de las definiciones. La respuesta corta es no, no: las arañas tienen estructuras portadoras de colmillos llamadas queliceras que cuelgan de sus caras. Estos pueden ser lo suficientemente fuertes como para aplastar y triturar cosas como lo hacen las mandíbulas de muchos insectos, o simplemente pueden servir como estructuras de soporte para el sistema de suministro de veneno que termina en los colmillos. Por otro lado, ambas mandíbulas y quelíceros son patas modificadas. Los primeros artrópodos tenían muchas piernas y segmentos corporales, y los modernos tienen números reducidos y formas modificadas de cada uno. Las patas ancestrales se han modificado en antenas, pedipalpos, garras y hileras, así como mandíbulas y quelíceros. Las garras al final de esas patas ancestrales pueden haberse perdido o modificado en colmillos o pinzas o las mandíbulas mismas. En ese sentido, tanto las mandíbulas como los quelíceros son estructuras similares derivadas de fuentes similares para un propósito similar (captura de presas, procesamiento de alimentos y defensa personal). No es lo mismo, pero equivalente.