¿Son diferentes las mantarays y las mantarrayas?

No y sí. El problema con los nombres científicos versus los comunes es que lo que esos nombres comunes significan (e iguales) puede diferir.

Las mantarrayas son rayas. Las mantarrayas son parte del gran grupo (Orden Myliobatiformes) que incluye las manta rayas en forma de diamante, las rayas águila, las rayas diablo y también varios grupos de “rayas” más ovaladas a redondeadas. A pesar de que tienen un aspecto diferente al de la mayoría del grupo, todavía caen en el gran grupo llamado Stingrays.

Aún así, las mantas tienen un aspecto diferente de la mayoría de las rayas y el punto de los nombres comunes es señalar esa diferencia en lugar de aclarar las relaciones evolutivas. En comparación con sus parientes relativamente cercanos, las rayas águila (que tienen espinas de la cola), las mantarrayas son diferentes en muchos aspectos de las rayas tradicionales que habitan en el fondo. Las mantas se alimentan de plancton (sus ‘cuernos’ son una adaptación para alimentarse), no se mudan en la arena y el barro para comer (como lo hacen incluso los Eagle Rays), y no tienen aguijones. Su estilo de vida, hábitos y apariencia son muy diferentes de la imagen promedio en la que uno piensa cuando escucha “Stingray”.