¿Existe una idea de respeto hacia los padres en el mundo animal?

Absolutamente. Las manadas de lobos están hechas de una pareja reproductora, tal vez un hermano o dos de los padres, y cachorros de diferentes edades. Los cachorros pueden permanecer en la manada mientras vivan según las reglas de la manada. Esas reglas son que mamá y papá son los jefes y todos se preocupan por los cachorros. Los cachorros pueden salirse con la suya con todo tipo de mal comportamiento (tienen una licencia de cachorro) cuando son jóvenes. A medida que comienzan a crecer, los adultos corregirán el comportamiento grosero (gruñido, chasquido que no se conecta, etc.) y el cachorro inmediatamente ofrecerá un comportamiento agradable (voltearse, mover la lengua, lamer la mandíbula del adulto). Eso es solo el adulto que dice “retroceder” y el cachorro que dice “Soy un cachorro inofensivo, no me hagas daño”.
Alimentar a los cachorros es otra manera. Cuando la manada caza, comen tanto como pueden y luego regresan a la guarida (donde los cachorros se han quedado con niñeras). Los que fueron a cazar regurgitan comida para que los cachorros y las niñeras puedan comer. Los cachorros no son particularmente amables al preguntar. La señal básica es lamer los labios del cazador para pedir comida, pero se vuelven bastante agresivos y pellizcan también.
En su mayor parte, los lobos aprenden a respetar a sus mayores tan pronto como se encuentran con sus mayores.

No creo que la mayoría de los cerebros animales estén lo suficientemente desarrollados como para comprender el concepto de respeto, pero en MUCHAS especies, la descendencia obedece a los padres mejor que los humanos. Observe a un lobo macho decirle a su cachorro que no está de humor para jugar. Incluso desde unos pocos pies, apenas podrás escuchar el gruñido, es tan suave. Pero el cachorro retrocederá y dejará a papá solo. Y esa es la primera vez: entiende ese gruñido casi por instinto. No es respeto, no más de dos años que deja de hacer algo cuando gritas “¡NO!” Está mostrando respeto.

Mientras mamá esté proporcionando comida, los bebés respetan a mamá.

Una vez que los bebés se están alimentando, la mayoría de ellos apenas saben que está relacionada. Los primates son una excepción.

La palabra respeto es un poco problemática: es una construcción humana. Los animales tienen un orden de picoteo definido y los padres animales de especies domesticadas comunes a menudo ponen a los animales más jóvenes en “su lugar”. Por lo general, cuando los niños quieren jugar o alimentarse y los padres quieren descansar. Los niños aprenden de esto a no ‘molestar’ a mamá o papá. Pero si esto es “respeto” en el sentido de que las personas lo entienden es otro asunto. Tal vez un conductista animal comentará?

No en general, no.

En el caso de las aves, después de que los halcones y las águilas bebés aprendan a volar, pueden abandonar el nido pero son torpes e incapaces de cazar por sí mismos.

Las aves parentales atraparán la comida y la dejarán caer en las crías, pero no aterrizarán cerca. Los novatos son tan viciosos y tan hambrientos que atacarán a sus propios padres por comida.