¿Por qué consideramos que una hormiga es menos inteligente que nosotros?

La misma razón por la que consideramos que una hormiga es mejor para comunicarse por olores que un humano.

Porque es verdad

No veo por qué a algunas personas les resulta tan crítico dar a otros animales capacidades mentales idénticas a las de los humanos. ¿Por qué todos los cerebros, desde los más grandes hasta los más pequeños o inexistentes, funcionan exactamente igual que ningún otro órgano? ¿Y quién decidió que el cerebro humano debería ser el modelo para todo lo demás? Las hormigas no necesitan inteligencia ni emociones, ni vista, ni huesos, ni sistemas circulatorios cerrados más de lo que necesitamos para poder levantar 50 veces nuestro peso corporal o tener exoskelons o volar.
Las hormigas tienen comportamientos simples y sus cerebros son minúsculos, por lo que claramente no son inteligentes, pero esto no significa que no sean especiales: simplemente son mejores para hacer cosas de hormigas mientras que podemos hacer cosas de personas, como construir naves espaciales y mire reality shows y escriba fanfiction y otros grandes usos de nuestra inteligencia.

Una hormiga individual, con la excepción de la reina, tiene un cerebro extremadamente simple (en comparación) que no tiene una función ejecutiva real. Las hormigas individuales solo siguen la última instrucción dada para siempre hasta que reciban una nueva. No tiene capacidad de pensar.

Incluso una reina individual tiene una capacidad muy limitada.

Sin embargo, las supercolonias de hormigas, las colonias múltiples que cooperan y el mensaje pasan a veces a lo largo de miles de millas (es decir, muchas colonias, dado lo pequeño que es cada una), son otro asunto. Aunque nadie ha demostrado una cognición de alto nivel en una supercolonia, ya que los cerebros de alto funcionamiento no contienen salsa mágica especial o humo azul que no está presente en un cerebro de nematodos, es simplemente un orden de complejidad mucho más alto, entonces nada impide que una supercolonia sea funcionalmente equivalente a una cerebro distribuido

Necesitarías 76 mil millones de colonias para ser igual a un cerebro humano, pero eso es solo un número, no una prohibición.