El término proviene de Asia, donde el color pálido de los elefantes era raro y especial. Si se daban como un regalo, no servían para trabajar, ya que debían ser honrados y venerados como animales sagrados. Cuestan mucho para alimentar y cuidar, lo que se debe hacer ya que se consideraban sagrados, pero sin beneficio para el propietario.
Entonces, cuando damos regalos de “elefante blanco” ahora, generalmente son regalos sin ningún valor. No es tanto que el regalo necesite mucho cuidado, y a menudo se hace como un intercambio entre amigos por diversión.
Del diccionario en línea Merriam Webster: “El verdadero elefante blanco (del tipo con una trompa) es un paquidermo pálido que durante mucho tiempo ha sido objeto de veneración en India, Sri Lanka, Tailandia y Myanmar. Demasiado venerado para ser una bestia de carga, el elefante blanco se ganó la reputación de ser una bestia gravosa, una que requería cuidados y alimentación constantes, pero nunca trajo un solo centavo (o paisa o satang o pya) a su dueño. Una historia cuenta que los reyes de Siam (el antiguo nombre de Tailandia) regalaron elefantes blancos a aquellos que deseaban arruinar, con la esperanza de que el costo de mantener al voraz pero sagrado mamífero llevaría a su nuevo dueño a la casa de los pobres ”.
- ¿En qué parte del mundo se puede ir a ver carreras de elefantes?
- ¿Los elefantes tienen algún significado significativo en la historia o cultura tailandesas o un posible vínculo con el legado de los jemeres? ¿Es el elefante un animal sagrado?
- ¿Qué motiva o obliga a las personas a contrabandear colmillos de elefante y cuernos de rinoceronte?
- ¿Han sido utilizados los elefantes por las fuerzas policiales para el control de disturbios? ¿Serían efectivos?
- ¿Cuál es el simbolismo detrás de los elefantes indios?
Definición de elefante blanco
