¿Pueden los animales acumular y transmitir el conocimiento a las futuras generaciones de su especie?

Algunos pueden. Al menos se ha documentado para chimpancés y bonobos, específicamente el uso de ciertas herramientas como piedras para triturar nueces o usar palos para atrapar termitas. Parece haber una sólida evidencia de que existen culturas muy diferentes entre los chimpancés en África.

(Imagen copiada de aquí)

Otros animales que muestran un comportamiento específico del clan (como sus canciones) y una forma de cultura que parece transmitirse dentro de las familias y los clanes son las orcas. También pueden variar mucho en el estilo de caza y la comida preferida. Probablemente sea justo generalizar a los cetáceos en total.

He encontrado una entrada de Wikipedia sobre culturas animales, que también menciona a los aviares. De hecho, me sorprendería que los cuervos y las especies relacionadas no transmitieran conocimiento, ya que estas aves son increíblemente inteligentes y pueden aprender de la observación (también se encuentran entre los animales capaces de mentir, curiosamente, un signo de inteligencia desarrollada). Entonces, en su caso, preferiría que el efecto del aprendizaje sea exitoso en otros.

Si. Muchos, si no la mayoría de los animales, aprenden de sus padres. Eres un mamífero, ¿naciste con todo el conocimiento que tienes ahora? Si los animales no se acumulan, su especie moriría.