¿Cómo saben las aves que no se tocan entre sí y se matan en las líneas eléctricas? ¿Cómo perciben intuitivamente el peligro de alta tecnología? ¿Toque o vista?

No tienen poderes especiales aparte de que pueden “sentir” las vibraciones y el calor de las líneas. Solíamos tener una línea eléctrica bastante fuerte que corría por el callejón de mi vecindario cuando era adolescente y siempre teníamos cortes de energía de algunos animales (principalmente pájaros y gatos) que cortaban las líneas al cruzar dos aisladores en un transformador ( o como usted dice, tocarse entre sí cuando se encuentran en diferentes líneas o aislantes).
Las aves no tienen aversión a tocarse unas a otras. Veo eso todas las mañanas cuando aterrizan el uno al otro al llegar o alzando o golpeando sus alas para mantener su espacio personal mientras se alimentan. Esto se suma a todo el picoteo, el correr y otras melodramáticas durante los períodos de apareamiento.

Donde realmente se ve cuán vulnerables son cuando se encuentran cerca de maquinaria de rotación rápida o cuando se expone un voltaje muy alto. Aunque más agudos que los nuestros, sus sentidos aún tienen límites operativos. No pueden ver hélices o palas de molino de viento cuando giran al 100% de sus velocidades nominales. Entonces, cuando intentan volar “a través”, nunca saben lo que los golpea. Y los animales siempre están expuestos a antenas de alta ganancia cuando operan. Las ballenas y los delfines tienden a ser los más noticiosos: un buen ping de un poderoso sonar puede dejarlos sordos o ciegos de por vida, lo que supongo es el motivo por el que aparecen en una playa en algún lugar.

Las líneas eléctricas que transportan altos voltajes están lo suficientemente lejos unas de otras que las aves no pueden alcanzarlas.

Las aves en el mismo cable sin aislar, debido a que el cable es de baja resistencia a unas pocas pulgadas de distancia, no tienen una diferencia de potencial significativa en esa distancia y, por lo tanto, las aves en el mismo cable no se sorprenderán al tocar otro pájaro a unas pocas pulgadas de distancia.

No tienen inteligencia o una sensación de peligro con respecto a las líneas eléctricas.

Un pájaro sentado en un cable no está en peligro porque la corriente no puede fluir a ningún lado a menos que el pájaro toque otro cable también. El único peligro es de una línea a otra que no está aislada. Un pájaro tendría que tener una gran envergadura para hacer eso.