¿Cómo explicarías el concepto de ‘diversión’ a los extraterrestres?

Suponiendo que estos extraterrestres nos hubieran encontrado, entonces sí, probablemente actuarían con lógica y eficiencia. Sin embargo, podían entender el concepto de “diversión” y “entretenimiento”, pero por el bien de esta pregunta, supongamos que no lo entienden.

Incluso si nos observaran, pensaría que estarían confundidos y no obtendrían ninguna correlación de la actividad y nuestra reacción de que estamos entretenidos y ‘pasándolo bien’, por falta de un término mejor.

Podríamos presentarles diferentes combinaciones de actividades y reacciones, y explicarles (con diagramas) la endorfina y cómo funcionan otros químicos cerebrales “sentirse bien”. Otra forma en que podríamos explicárselos es simplemente mostrándoles ‘trabajo’ y ‘diversión’, luego esperamos que recuerden experiencias pasadas y usen su inteligencia actual para comprenderlo. Además, tal vez podríamos proponerlos y configurarlos en diversas actividades para que puedan experimentarlo ellos mismos.

Si todo lo demás falla, solo tendrían que entender que nos gusta hacerlo y que nunca lo experimentarán.

El trabajo y el juego están inextricablemente relacionados. Cuando uno está trabajando bien y en niveles óptimos de competencia, es divertido. Tenemos una visión cultural más bien retorcida, no creativa, de “diversión” que significa, en el nivel más bajo, qué y cuánto podemos consumir. En otras palabras, siempre estamos comiendo en cierto sentido: tomando, comprando y aferrándonos a cosas que, en mi opinión, no tienen nada que ver con la “diversión”.

Diría que su visión de los extraterrestres está muy mediada a través de esa lente cultural y puede que no represente, en absoluto, lo que pensaría un extraterrestre o cómo se comportaría. Déjame preguntarte: si no estabas comprando “diversión” o pasivamente “divirtiéndote”, ¿de qué otra forma podrías “divertirte”?

Jack, mi amigo, Star Trek nunca le transmitió este concepto al Sr. Spock. Yo tampoco puedo hacerlo. Lo siento.