¿Por qué los mismos tipos de animales generalmente hacen los mismos sonidos?

Los sonidos no tienen nada de especial: es solo uno de los muchos rasgos que varían entre los diferentes animales. En términos generales, la variación en diferentes rasgos está correlacionada, por lo que si dos animales comparten un rasgo, es más probable (pero por supuesto no seguro) que también compartan otro rasgo. Tanto la maquinaria que usan los animales para producir sonidos como los instintos que determinan si lo hacen son heredables y están sujetos a la evolución. Por lo tanto, es probable que dos animales similares también produzcan sonidos similares.

Ahora, no estoy demasiado familiarizado con los detalles de los mecanismos de vocalización. Presumiblemente, la mayoría de los animales son capaces de producir algunos sonidos que normalmente no producen, al igual que nosotros, pero existen diferencias anatómicas reales entre las especies que afectan los sonidos que se pueden producir.