La publicación de Simon Warner sigue siendo muy válida. Obtuvo su información directamente del estándar de raza American Kennel Club en línea: la redacción exacta. Entonces, revisé Wiki y encontré el siguiente pasaje que entra en mucho más detalle. Este trabajo no me pertenece, se obtuvo de una fuente pública en el enlace que he pegado a continuación.
Boxer (perro) – Wikipedia
Nombre de la raza
- ¿Qué significa si un gato lleva a un gatito por la garganta?
- ¿Por qué los anfibios tienen garras?
- ¿Ser herbívoro tiene algún impacto negativo en el medio ambiente?
- Cómo evitar que mi perro coma mis muebles
- ¿Qué sucede después de que el médico o veterinario duerme a su hijo o mascota?
El nombre “Boxer” supuestamente se deriva de la tendencia de la raza a jugar al pararse sobre sus patas traseras y “boxear” con sus patas delanteras. De acuerdo con la guía del boxeador de Andrew H. Brace Pet para el boxeador, esta teoría es la explicación menos plausible
Afirma que “es poco probable que una nación tan impregnada de nacionalismo le dé a una de sus razas más famosas un nombre tan obviamente angustiado”.
La evidencia histórica y lingüística alemana encuentra la fuente escrita más antigua para la palabra Boxer en el siglo XVIII, donde se encuentra en un texto en el Deutsches Fremdwörterbuch ( Diccionario Alemán de Palabras Extranjeras ), que cita a un autor llamado Musäus de 1782 escribiendo “daß”. er aus Furcht vor dem großen Baxer Salmonet … sich auf einige Tage in ein geräumiges Packfaß … absentiret hatte “. En ese momento, la ortografía “baxer” equivalía a “boxeador”. Tanto el verbo (boxen [inglés “to box, to punch, to jab”]) como el sustantivo (Boxer) eran palabras alemanas comunes ya a fines del siglo XVIII. El término Boxl, también escrito Buxn o Buchsen en el dialecto bávaro, significa “pantalones cortos (de cuero)” o “ropa interior”. El término de sonido muy similar Boxerl, también del dialecto bávaro, es un término entrañable para Boxer.
Más en línea con los hechos históricos, Brace afirma que existen muchas otras teorías para explicar el origen del nombre de la raza, de las cuales favorece al que afirma que el Bullenbeisser (Brabanter) más pequeño también se conocía como “Boxl” y que Boxer es solo un corrupción de esa palabra.
En la misma línea se ejecuta una teoría basada en el hecho de que había un grupo de perros conocidos como Bierboxer en Munich en el momento del desarrollo de la raza. Estos perros fueron el resultado de mezclas de Bullenbeisser y otras razas similares. Bier (cerveza) probablemente se refiere al Biergarten , el típico jardín de cerveza de Munich, un restaurante al aire libre donde la gente solía llevar a sus perros. El apodo “Deutscher Boxer” se deriva de bierboxer y Boxer también podría ser una corrupción de la primera o una contracción de la segunda.
Un pasaje del libro “The Complete Boxer” de Milo G Denlinger dice:
Se ha afirmado que el nombre “Boxer” fue aplicado en broma por un viajero inglés que notó la tendencia del perro a usar sus patas para pelear. Esto parece improbable. Cualquier acción de este tipo probablemente resulte en una pierna gravemente mordida si no se rompe. Por otro lado, un criador alemán de cuarenta años de experiencia afirma positivamente que el Boxer no usa sus pies, excepto para tratar de extinguir una pequeña llama como una cerilla encendida. Pero un Boxer hace box con su cabeza. Golpeará (no morderá) a un gato con su hocico lo suficientemente fuerte como para noquearlo y golpeará una pelota con la nariz. O tal vez, dado que el diccionario alemán traduce “boxeador” como “luchador”, el nombre se otorgó en reconocimiento de las cualidades de lucha de la raza en lugar de su técnica. (Nota de BJH; no estoy de acuerdo con la opinión de que los Boxers no usan sus patas para pelear. He tenido 8–9 Boxers y todos ellos usaron sus patas delanteras como manos)
Boxer es también el nombre de un perro propiedad de John Peerybingle , el personaje principal del exitoso libro de 1845 The Cricket on the Hearth por Charles Dickens, que es evidencia de que “Boxer” se usaba comúnmente como un nombre de perro a principios del siglo XIX, antes del establecimiento de la raza a fines de ese mismo siglo.
El nombre de la raza también podría deberse simplemente a los nombres de los primeros especímenes conocidos de la raza ( Lechner’s Box , por ejemplo).
Un boxeador atigrado con dos medias blancas.
