¿Pueden los observadores de aves identificar ubicaciones de escenas en películas por el sonido de pájaros en el fondo? ¿Cuán específicos (geográficamente) pueden ser?

Por lo general, es al revés. Los observadores de aves a menudo escuchan una canción de pájaros o llaman a una película y saben que los cineastas se equivocaron. Saben que un pájaro en particular que escuchan NO vive en el lugar que muestra la película. Esto sucede especialmente a menudo en películas que tienen escenas de “selva” (selva tropical).

Nuestro intrépido héroe camina por las selvas profundas y oscuras de África para buscar el tesoro escondido oculto de alguna civilización antigua cuando escuchas el llamado de …

¡Espera un minuto! … eso es un kookaburra … ¡un pájaro de Australia! … y ese otro? ¡Es un pavo real de la India o el elegante jardín de una persona! … y esos graznidos son guacamayos de la región amazónica de América del Sur. (¡Grrr! ¡Dispara a ese equipo de foley / efectos de sonido!)

Sé que se supone que debo suspender la realidad mientras veo películas de entretenimiento, pero cosas así pueden arruinarme, al menos por un momento o dos.

Esa es una pregunta interesante, pero en realidad no hay demasiadas aves que tengan un rango tan restringido que si aparecieran en una película (o fueran escuchadas), la ubicación podría ser señalada. Es posible, y probablemente bastante fácil para los observadores de aves expertos, si se presenta la oportunidad, pero las personas como yo generalmente solo pueden decir si una película fue filmada en alguna gran región de América del Norte, por las canciones / llamadas de los pájaros (si corresponde). Podríamos estar bien yendo por el paisaje o el horizonte de la ciudad o lo que sea. Además, eso supone que (a) reconocemos las canciones o llamadas, y (b) no fueron dobladas para proporcionar efectos de fondo. Las vocalizaciones de Great Horned Owl, Red-tailed Hawk y Common Loon se usan muy comúnmente en el fondo de cine y televisión para producir reacciones emocionales, por lo que realmente no ayudan mucho. El resultado es que probablemente sea mejor comprar lo que la película está vendiendo sobre la ubicación en lugar de tratar de salir de la película y analizar los elementos. A menos que, por supuesto, disfrutes deconstruir la película sobre la marcha.