¿Cómo son las aves dickie?

“Dickie-bird”, “dicky-bird” o “dickey-bird” es un término británico para un pequeño pájaro no especificado, que data de al menos mediados del siglo XVIII. No se refiere a una especie en particular.

Los observadores de aves estadounidenses a veces asocian el término “pájaro dickie” con el dickcissel, un pájaro que come semillas del Medio Oeste estadounidense, en la familia cardinal. Esta conexión se realiza en Little House on the Prairie , una clásica novela infantil estadounidense de Laura Ingalls Wilder ambientada a finales del siglo XIX:

Las alondras de la pradera saltaban directamente de las olas de hierba hacia el cielo alto y claro, cantando a medida que avanzaban. Pequeñas nubes perladas flotaban en el intenso azul sobre sus cabezas. En todas las cimas de las malas hierbas, pequeños pájaros se balanceaban y cantaban en pequeñas voces. Pa dijo que eran unos idiotas.

“Dickie, dickie!” Laura les volvió a llamar. “¡Dickie-pájaro!”

Sin embargo, dado que no hay dickcissels en Gran Bretaña, este no podría haber sido el significado original. (El dickcissel se nombra en imitación de su llamada, no, por lo que puedo decir, después del término “dickie bird”).

Dickcissel masculino. Foto del usuario de Wikipedia en inglés RebelAt.