¿Las palomas emiten sonidos al advertir a sus pichones de peligro?

Gary Vectra lo tiene correcto.

Como los pichones están en el nido, no hay nada que puedan hacer, incluso si se activa una llamada de alarma. Los padres son su defensa contra cualquier peligro (como en los depredadores).

Cada vez que una paloma se siente un poco amenazada mientras está en el nido, hinchan sus plumas para que se vean más grandes, pliegan el cuello un poco y luego emiten un gruñido como un búho enojado. En realidad, suena bastante intimidante, especialmente con poca luz en las áreas típicamente parcialmente cerradas donde tienden a anidar. Los bebés se acurrucan, pero por lo demás no hacen nada en una densa preparación. Si uno se acerca demasiado al nido, el ave que anida le dará al invasor gruñidos más fuertes y luego los golpeará con un movimiento de ala bastante agresivo. Si no espera esto, es bastante sorprendente. Incluso si espera esto, el golpe rápido y sorprendentemente fuerte puede picar un poco.

Harán una especie de pitido bajo (como el de un búho) si ven algo que consideran peligroso. Realmente no para los pichones, ya que estarían en el nido. Es solo por cada paloma que lo oye, supongo. Y una vez que uno comienza, todos intervienen.