No son los animales, son sus dueños. Los animales emiten exactamente los mismos sonidos que sus especies deberían hacer. Somos nosotros los seres humanos débiles, quienes cuando intentamos copiar esos sonidos pero no podemos debido a nuestras gargantas y laringe humanas, filtramos esos sonidos a través de nuestros oídos e idiomas humanos y los reproducimos lo mejor que podemos dentro de las limitaciones de nuestro lenguaje. .
Como un ejemplo: estoy seguro de que has escuchado un gallo. Los gallos hacen ese mismo sonido en todo el mundo. Sin embargo, en inglés, hemos decidido que el sonido se describe mejor como “cock-a-doodle-doo”. En Japón, sin embargo, escuchan ese mismo sonido y dicen que es “ku ku ri ku”. Puede ver cómo los sonidos se aproximan de manera similar pero se ajustan a las estructuras fonéticas de los idiomas respectivos.
Aquí hay un enlace que da muchos más ejemplos de lo que estoy diciendo: ¿Qué ruidos hacen los animales en otros idiomas? Aquí hay una guía importante
- Un gato callejero que hemos adoptado recientemente ha atacado a mi pequeño perro. ¿Es este peligro y debemos regalar al gato?
- ¿Qué es un pangolín? ¿Se pueden mantener como mascotas en los Estados Unidos?
- ¿Un perro o gato indio entendería lo que un perro o gato extranjero ladra o maúlla?
- ¿Por qué los gatos domésticos juegan peek-a-boo? ¿Les ayuda a sobrevivir en la naturaleza? ¿Los gatos salvajes juegan a las escondidas?
- Si los perros tienen un temperamento específico de raza, ¿por qué los hombres no tienen eso también?
