¿Sería más probable que descubramos vida extraterrestre inteligente más lejos del agujero negro de una galaxia debido a la dilatación del tiempo gravitacional?

No estoy seguro de que la dilatación del tiempo sea realmente un problema. Si hay una diferencia en la distribución de la vida en la galaxia, me parece más probable que se base en el entorno de radiación. No es bueno que los seres vivos se encuentren dentro de muchos años luz de algunos de los eventos más enérgicos (supernovas, cuásares, magnetares, etc.). Me imagino que, al igual que en nuestro propio sistema solar, hay una “Zona de Ricitos de Oro” galáctica donde las cosas son correctas para que surja la vida inteligente y sobreviva lo suficiente como para que otras formas de vida inteligente puedan descubrirla al menos teóricamente.

Dicho esto, creo que es extremadamente improbable que descubramos alguna vez evidencia de algún tipo de vida más lejos que quizás unas pocas decenas de años luz. Más que eso está demasiado lejos y la ley del cuadrado inverso es absolutamente implacable. Incluso a la distancia de la estrella más cercana (Proxima Centauri está a solo 4,24 LY de nosotros) capturar la radiación EM de una civilización como la nuestra, o incluso una más avanzada que la nuestra, es profundamente desafiante porque todas sus EM decaen a aproximadamente 15 órdenes de magnitud más bajas que el fondo cósmico de microondas para cuando llegue aquí.