¿Es común ver formas de nieve como las fotos?

Si, muy comun. A medida que las capas de nieve comienzan a derretirse, el agua de deshielo pasa y lubrica la pendiente sobre la que se encuentra la nieve, la nieve parcialmente derretida es bastante flexible. Como ves en las imágenes. Para obtener el ejemplo realmente espectacular, el clima debe establecerse en una secuencia de congelación y luego descongelarse para que la capa de hielo / nieve forme gradualmente estas formas en lugar de colapsar.
En un techo habrá una pequeña cantidad de calor de la casa debajo que derrite la nieve ligeramente y proporciona un poco de lubricación para permitir que se deslicen incluso capas más gruesas de nieve.

EDITAR
Acabo de ver que agregaste un par de fotos nuevas. La imagen de la nieve entre las dos cercas del resultado del viento esculpiendo la nieve en derivas. A medida que el viento se arremolina sobre las cercas, puede evitar que la nieve se acumule en algunos lugares y acumularla en otros lugares.
El viento que arrastra la nieve puede alcanzar alturas considerables incluso cuando la profundidad media de la nieve no es muy profunda.
¡Las ventiscas en Trail Ridge Road en RMNP son increíbles!