¿Cuál es la traducción de ‘elefante’ en hindi?

Un elefante se llama Haathi en hindi. La hembra es hathini. Tenemos palabras similares (sinónimos) en hindi llamadas paryayavachi. Estos podrían variar a unos pocos cientos por cada palabra. Los que recuerdo de un elefante son:

Nag, hasti, raj, kunjar, matang, etc.

Pero recuerde que estos no se usan en la conversación. De hecho, la mayoría de los indios pueden no conocerlos.

Si no proviene de la India, entonces necesita saber sobre el dios elefante de los hindúes “Ganesha”. Aquí hay algunos hechos del señor Ganesha:

Ganesha, la deidad del elefante que monta un ratón, se ha convertido en una de las nemotécnicas más comunes para todo lo relacionado con el hinduismo. Esto no solo sugiere la importancia de Ganesha, sino que también muestra cuán popular y dominante es esta deidad en las mentes de las masas.

El señor del éxito

Hijo de Shiva y Parvati, Ganesha tiene un semblante de elefante con un tronco curvo y orejas grandes, y un enorme cuerpo de barriga de ser humano.

Es el Señor del éxito y destructor de males y obstáculos. También es adorado como el dios de la educación, el conocimiento, la sabiduría y la riqueza. De hecho, Ganesha es una de las cinco deidades hindúes principales (Brahma, Vishnu, Shiva y Durga son las otras cuatro) cuya idolatría es glorificada como la panjayatana puja.

Significado de la forma de Ganesha

La cabeza de Ganesha simboliza el Atman o el alma, que es la suprema realidad suprema de la existencia humana, y su cuerpo humano significa Maya o la existencia terrenal de los seres humanos.

La cabeza de elefante denota sabiduría y su trompa representa Om, el símbolo sonoro de la realidad cósmica. En su mano derecha superior, Ganesha sostiene un aguijón, que lo ayuda a impulsar a la humanidad hacia el camino eterno y a eliminar los obstáculos del camino. La soga en la mano izquierda de Ganesha es un implemento suave para capturar todas las dificultades.

El colmillo roto que Ganesha sostiene como un bolígrafo en su mano derecha inferior es un símbolo de sacrificio, que rompió por escribir el Mahabharata. El rosario en su otra mano sugiere que la búsqueda del conocimiento debe ser continua.

El laddoo (dulce) que sostiene en su baúl indica que uno debe descubrir la dulzura del Atman. Sus oídos en forma de abanico transmiten que él es todo oídos para nuestra petición. La serpiente que corre alrededor de su cintura representa energía en todas sus formas. Y es lo suficientemente humilde como para montar la criatura más baja, un ratón.

Cómo Ganesha consiguió su cabeza

La historia del nacimiento de esta deidad zoomorfa, como se muestra en el Shiva Purana, es así: una vez que la diosa Parvati, mientras se bañaba, creó a un niño de la suciedad de su cuerpo y le asignó la tarea de vigilar la entrada de su baño . Cuando Shiva, su esposo regresó, se sorprendió al encontrar a un extraño que le negaba el acceso, y golpeó con furia la cabeza del niño. Parvati se derrumbó de dolor y para calmarla, Shiva envió a su escuadrón (gana) a buscar la cabeza de cualquier ser dormido que estuviera mirando hacia el norte. La compañía encontró un elefante dormido y recuperó su cabeza cortada, que luego se unió al cuerpo del niño. Shiva restauró su vida y lo convirtió en el líder (pati) de sus tropas. De ahí su nombre ‘Ganapati’. Shiva también otorgó una bendición de que la gente lo adoraría e invocaría su nombre antes de emprender cualquier empresa.

Sin embargo, hay otra historia menos popular de su origen, que se encuentra en el Brahma Vaivarta Purana: Shiva le pidió a Parvati que observara el punyaka vrata durante un año para apaciguar a Vishnu para tener un hijo. Cuando le nació un hijo, todos los dioses y diosas se reunieron para regocijarse en su nacimiento. Lord Shani, el hijo de Surya (Dios del Sol), también estuvo presente, pero se negó a mirar al bebé. Perturbado por este comportamiento, Parvati le preguntó la razón, y Shani respondió que mirar al bebé dañaría al recién nacido. Sin embargo, ante la insistencia de Parvati cuando Shani miró al bebé, la cabeza del niño se cortó al instante. Todos los dioses comenzaron a lamentarse, por lo que Vishnu se apresuró a la orilla del río Pushpabhadra y trajo la cabeza de un joven elefante, y lo unió al cuerpo del bebé.

Si está interesado en aprender hindi, pronto lanzaremos nuestro sitio web de lecciones en video en www.seekhobhasha.com

¡Mantente en contacto!

Elefante se traduce como haathi en hindi. Por supuesto, hay sinónimos bien como gaj, gajraj, hasti, kunjar, matang, etc. Sin embargo, haathi es la palabra que se usa en la conversación diaria.

En hindi, el elefante macho se llama haathi, mientras que la hembra se llama haathni.

es solo HAATHI हाथी

Haathi (हाथी)

Hathi